-
1 в вертикальном положении
Универсальный русско-английский словарь > в вертикальном положении
-
2 в вертикальном положении
prepos.gener. à la verticale (Lorsque les deux robinets sont à la verticale, le robinet supérieur correspond à la phase gazeuse et le robinet inférieur, à la phase liquide.)Dictionnaire russe-français universel > в вертикальном положении
-
3 в вертикальном положении
Русско-английский политехнический словарь > в вертикальном положении
-
4 в вертикальном положении
pystyssä -
5 подача в вертикальном положении
Русско-английский большой базовый словарь > подача в вертикальном положении
-
6 удерживаться в вертикальном положении
Удерживаться в вертикальном положенииBe sure that the converter is held in a vertical position.Pin specimens 6.25 mm dia by 43.5 mm long are held vertically in a rotating carousel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удерживаться в вертикальном положении
-
7 установка в вертикальном положении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка в вертикальном положении
-
8 время пробега отражённой волны при вертикальном положении лучей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробега отражённой волны при вертикальном положении лучей
-
9 система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
«мертвяк»
(напр. дымовой трубы ТЭС, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- «мертвяк»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
-
10 oпорная металлоконструкция башенного типа для удержания стволов в вертикальном положении
Sakhalin energy glossary: derrick structureУниверсальный русско-английский словарь > oпорная металлоконструкция башенного типа для удержания стволов в вертикальном положении
-
11 багажник на крыше автомобиля для перевозки велосипедов в вертикальном положении
Bicycle: upright mountУниверсальный русско-английский словарь > багажник на крыше автомобиля для перевозки велосипедов в вертикальном положении
-
12 взлёт и посадка при вертикальном положении фюзеляжа
Military: vertical attitude takeoff and landing (БЛА)Универсальный русско-английский словарь > взлёт и посадка при вертикальном положении фюзеляжа
-
13 горение образца в вертикальном положении
Polymers: vertical burningУниверсальный русско-английский словарь > горение образца в вертикальном положении
-
14 заклинивание (прихват) стреляной гильзы на выбросе в вертикальном положении
Hunting: stove-piping (stovepiping)Универсальный русско-английский словарь > заклинивание (прихват) стреляной гильзы на выбросе в вертикальном положении
-
15 инструмент для установки в вертикальном положении оставшегося в забое скважины долота во время бурения
Geology: bit hookУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для установки в вертикальном положении оставшегося в забое скважины долота во время бурения
-
16 испытание в вертикальном положении
Astronautics: vertical testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в вертикальном положении
-
17 испытание ракеты в вертикальном положении
Astronautics: vertical testУниверсальный русско-английский словарь > испытание ракеты в вертикальном положении
-
18 комплексная проверка в вертикальном положении
Astronautics: integrated vertical testУниверсальный русско-английский словарь > комплексная проверка в вертикальном положении
-
19 конвертер в вертикальном положении
Engineering: upright converterУниверсальный русско-английский словарь > конвертер в вертикальном положении
-
20 кукурузная сноповязалка с вязкой стеблей в вертикальном положении
American: vertical corn binderУниверсальный русско-английский словарь > кукурузная сноповязалка с вязкой стеблей в вертикальном положении
См. также в других словарях:
в вертикальном положении — нареч, кол во синонимов: 7 • в стоячем положении (7) • вертикально (13) • стоймя … Словарь синонимов
Ориентация люльки в вертикальном положении — 7.12. Ориентация люльки в вертикальном положении Предохранительное устройство, предназначенное для ориентации люльки в вертикальном положении при любом взаиморасположении колен Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка в вертикальном положении — Vertical position welding Сварка в вертикальном положении. Положение (позиция) сварки, при котором ось сварного соединения является приблизительно вертикальной. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
находящийся в вертикальном положении — прил., кол во синонимов: 1 • стоячий (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время пробега отражённой волны при вертикальном положении лучей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical time … Справочник технического переводчика
сварка в вертикальном положении — Положение (позиция) сварки, при котором ось сварного соединения является приблизительно вертикальной. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
система опор для удержания конструкций в вертикальном положении — «мертвяк» (напр. дымовой трубы ТЭС, ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы «мертвяк» EN dead fasteninganchoragefixed supportanchor support system … Справочник технического переводчика
в стоячем положении — нареч, кол во синонимов: 7 • в вертикальном положении (7) • в стоячку (1) • встоячку … Словарь синонимов
Постоянство углового положения стола в горизонтальной плоскости при его вертикальном перемещении — 1.7. Постоянство углового положения стола в горизонтальной плоскости при его вертикальном перемещении (черт. 6) Черт. 6 Таблица 5 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 100 10 8 6 Св. 100 до 200 14 12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Осанка — это привычная поза (вертикальная поза, вертикальное положение тела человека) в покое и при движении[1]. «Привычное положение тела» это то положение тела, которое регулируется бессознательно, на уровне безусловных рефлексов, так называемым… … Википедия